test(flake): Add the cargo test to the `nix flake check` tests

flake.nix

@@ -80,6 +80,7 @@
         inherit nativeBuildInputs buildInputs;
       };
     in {
+      checks.default = craneBuild;
       packages = {
         default = craneBuild;
       };